свищ в древесине

1. м

изъян в виде отверстия

тишек, ярыҡ

2. м

скрытая пустота в металле

ҡыуыш, ҡыуышлыҡ

3. м

фистула

бөтәү яра

n <-(e)s,..löcher> свищ (в древесине); дыра от сучка

1. noun

1) узел; to make (или to tie) a knot завязать узел; to tie in a knot завязать узлом

2) бант

3) союз, узы; the nuptial knot брачные узы; to tie the knot выйти замуж; жениться

4) затруднение, загвоздка

5) главный вопрос; основная (сюжетная) линия

6) bot. узел, нарост (у растений); сучок, свиль (на древесине)

7) группа, кучка (людей); to gather in knots собираться группами, кучками

8) опухоль, шишка

9) naut. узел (мера скорости = 1,87 км в час)

10) tech. свищ

Gordian knot гордиев узел

to cut the knot разрубить (гордиев) узел

to tie oneself (up) in (или into) a knot попасть в затруднительное положение

2. verb

1) завязать узел; завязывать узлом; связывать

2) спутывать(ся), запутывать(ся)

3) делать бахрому

4) хмурить (брови)

* * *

(n) важнейший вопрос; запутанное положение; узел

* * *

* * *

* * *

завязывать

запутывать

запутываться

моток

связывать

союз

спутывать

узел

узы

хмурить

* * *

[nɔt]

knot тех. свищ; Gordian knot гордиев узел; to cut the knot разрубить (гордиев) узел knot группа, кучка (людей); to gather in knots собираться группами, кучками knot тех. свищ; Gordian knot гордиев узел; to cut the knot разрубить (гордиев) узел to tie oneself (up) in или into a knot попасть в затруднительное положение knot бант knot главный вопрос; основная (сюжетная) линия knot группа, кучка (людей); to gather in knots собираться группами, кучками knot делать бахрому knot завязать узел; завязывать узлом; связывать knot затруднение, загвоздка knot опухоль, шишка knot тех. свищ; Gordian knot гордиев узел; to cut the knot разрубить (гордиев) узел knot союз, узы; the nuptial knot брачные узы; to tie the knot выйти замуж; жениться knot спутывать(ся), запутывать(ся) knot мор. узел (мера скорости = 1,87 км в час) knot бот. узел, нарост (у растений); сучок, свиль (на древесине) knot узел; to make (или to tie) a knot завязать узел; to tie in a knot завязать узлом knot хмурить (брови) knot узел; to make (или to tie) a knot завязать узел; to tie in a knot завязать узлом knot союз, узы; the nuptial knot брачные узы; to tie the knot выйти замуж; жениться running knot затяжной узел, удавка knot узел; to make (или to tie) a knot завязать узел; to tie in a knot завязать узлом to tie oneself (up) in или into a knot попасть в затруднительное положение knot союз, узы; the nuptial knot брачные узы; to tie the knot выйти замуж; жениться

knot [nɒt]

1. n

1) у́зел;

to make ( или to tie) a knot завяза́ть у́зел

;

2) бант

3) мор. у́зел ( мера скорости = 1,87 км в час)

4) гру́ппа, ку́чка ( людей);

5) сою́з, у́зы;

the nuptial knot бра́чные у́зы

;

6) о́пухоль, ши́шка

7) бот. у́зел, наро́ст ( у растений); сучо́к, свиль ( на древесине)

8) тех. свищ

9) затрудне́ние, загво́здка

10) гла́вный вопро́с; основна́я (сюже́тная) ли́ния

◊

gordian knot го́рдиев у́зел

;

to cut the knot разруби́ть (го́рдиев) у́зел

;

to tie oneself (up) in или into a knot попа́сть в затрудни́тельное положе́ние

;

2. v

1) завяза́ть у́зел; завя́зывать узло́м; свя́зывать

2) спу́тывать(ся), запу́тывать(ся)

3) хму́рить (бро́ви)

4) де́лать бахрому́

1) Общая лексика: избороздить, изрешетить, медовые соты, ноздреватый, ослабить, подточить, продырявить, раковины (в металле), свищ, сотовидный, сотовый, ячеистый, мед в сотах (напр., купить мед в сотах)

2) Биология: соты, сетка (второй отдел желудка жвачных)

3) Морской термин: спрямляющая решётка

4) Медицина: пористый

5) Техника: многослойный, открытые поры, пористая структура, с раковинами на поверхности, сотовая конструкция, сотовая панель, сотовая структура, сотовые пузыри, сотовый заполнитель, сотовый сосун, сотообразный сосун, сотопласт, ячеистая структура

6) Сельское хозяйство: сетка (второй отдел желудка жвачного животного)

7) Строительство: ячейки, раковина (в бетоне, металле), внутренняя трещина (в древесине), внутренняя трещина древесины, раковина на поверхности бетона

8) Автомобильный термин: в форме пчелиных сот

9) Лесоводство: трещина усушки, "соты" (гофрированный заполнитель столярных плит)

10) Металлургия: сотовые пузыри (в слитке или отливке)

11) Полиграфия: сотовые пузыри (в отливке), дефект стереотипа (рябое или пористое очко), сотовая подставка (для клише)

12) Текстиль: вафельное переплетение

13) Связь: пористый материал (корпуса спутника)

14) Космонавтика: сотообразный

15) Трикотаж: вязка "соты"

16) Автоматика: сотовая деталь, ячеистый материал, сотовые пузыри (напр. в отливке)

17) Макаров: покрытый сотовидным рисунком, приобретать ячеистую структуру, разрушаться, сотопласты, выравнивающая решётка (в аэродинамической трубе)

18) Цемент: раковина на поверхности бетонного покрытия

1) общ. бантик, нарост, точка пересечения, утолщение, шишка, узел (nd.), горный узел, вершина (в графах), бант, геометрический узел, желвак, узловой пункт, узы

2) мор. узел (единица скорости)

3) мед. припухлость (см. тж nчuds), центр, сустав (пальцев)

4) устар. сочленение пальца

5) перен. основной пункт, суть (дела), основной вопрос

6) бот. колено

7) тех. кноп, петля, узелок, железнодорожный узел, мелкое рудное гнездо, узел (крепления или соединения), морской узел (мера скорости), узел орбиты (точка пересечения орбиты с эклиптикой)

8) лес. сучок (в древесине), сук

9) метал. свищ (в слитке)

10) театр. интрига, завязка

11) выч. узел (в графах и сетях)

12) прост. балда, дурак, головка (члена)